31 Mart 2009 için arşiv

Babil İnternet Kulesi

Yayınlandı: 31 Mart 2009 3aymun tarafından KONUŞMADILAR içinde
Etiketler:, ,

“Başlangıçta dil (logos) vardı”

babilArtık tüm dünya genelinde en spontane işlerimizi bile internet üzerinden hallediyoruz. Paylaşım sitelerinin varlığıyla birlikte hepimiz müziğimizi, kitabımızı hatta arkadaşlığımızı bile paylaşıyoruz. Peki artık dilimizi bile paylaşabileceğimiz bir site olduğundan haberdar mısınız?

www.livemocha.com

Misal ben şu an İspanyolca öğreniyorum. Nasıl mı? Her internet sitesinde olduğu gibi öncelikle bir üyelik ediniyoruz. Üyeliğimizi oluştururken Speak kısmına konuştuğumuz dili Learn kısmına öğrenmek istediğimiz dilleri işaretliyoruz. Ve böylece hesabımız oluşturuluyor. Daha sonra bir de bakıyoruz ki bu sitede herkes öğretmen ve aynı zamanda herkes öğrenci. Learn kısmından istediğimiz dilin seviyesine göre olan kursumuza başlıyoruz. Önce resimlerle birlikte hazırlanmış kısa bir öğrenim süreci, sonrasında öğrendiklerimizle ilgili küçük testler.. İşin en güzel kısmı write ve read (yazma ve okuma) alıştırmalarının olması. Hatta okuma alıştırmaları için sistem kendi webcamimizi  (ya da mikrofon) o kadar rahat algılıyor ki hiç zorlanmadan o bölümü de tamamlayabiliyoruz. Daha sonra ise benim en çok etkilendiğim kısım; dünyanın bilmem hangi köşesindeki bir İspanyol sanki kırk yıldır sizi tanıyomuş gibi gelip şu böyle olmamış, şuna dikkat et diye mesajlar bırakıyor. Hatta o da kendi sesini çekip doğru okunuşları size yolluyor.

Dahası ne mi? Ben de karıştırdıkça öğreniyorum. Tabii rahatsız edici durumlar da söz konusu. Örneğin her yerde olduğu gibi bazı kendini bilmezler bu siteyi de bir arkadaşlık sitesine dönüştürmeyi iş edinmişler. Ama onaylamamak size kalmış bir seçenek olduğu için rahat ediyoruz.

Benden tavsiye “Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır” diyen Wittgenstein’a kulak verin, sınırlarınızı genişletin…